⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 8枚 — MEDIA →

フェイスを超えて - 超常現象ラジオトークショーホストの秘密

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2020年7月13日
原著者
Mark Russell Bell
フェイスを超えて - 超常現象ラジオトークショーホストの秘密
◈ 日本語要約

予期せぬ精神的発見の道(第32条)
含まれます
「The State of Art」サイモン・ピーター・グローブナー記事/Fate誌、1999年5月

1999年にアートの妻で番組プロデューサーのラモーナと交わした会話の書き起こし
この記事では、Fate誌の表紙記事をスキャンしたアメリカのラジオトークショーホスト、アート・ベル(1945-2018)のプロフィールをスキャンしたページが紹介されており、彼の人生の側面が1990年代後半に私や多くの全国の「Coast to Coast AM」や日曜の「Dreamland」ラジオ番組のリスナーに疑問を持つ理由が語られています。 アートの窮地は、彼を全国的に知られる超常現象の探求者にした職業に関わる混乱、曖昧さ、そして非難の年月を生み出すこととなった。 彼は1998年秋から2013年冬にかけて何度か引退しました。 彼に関する過去のブログ記事には、「My Calls to 'Coast to Coast AM' (1999-2003)」、「Revisited: 'Area 51: The Alien Interview'」、「The Atlantic: 'The Listener'」、「2013年の超常現象ラジオ番組」、「The Puzzling Life of Art Bell(1945-2018)」などがあります。
1997年初頭にケーススタディブックを出版した際、アートの展示会がケーススタディブックを宣伝するのに理想的なプラットフォームだと考えました。 その期待は放棄されました

日本語翻訳

予期せぬ精神的発見の道(第32条)

含まれます

「The State of Art」サイモン・ピーター・グローブナー記事/Fate誌、1999年5月

1999年にアートの妻で番組プロデューサーのラモーナと交わした会話の書き起こし

この記事では、Fate誌の表紙記事をスキャンしたアメリカのラジオトークショーホスト、アート・ベル(1945-2018)のプロフィールをスキャンしたページが紹介されており、彼の人生の側面が1990年代後半に私や多くの全国の「Coast to Coast AM」や日曜の「Dreamland」ラジオ番組のリスナーに疑問を持つ理由が語られています。 アートの窮地は、彼を全国的に知られる超常現象の探求者にした職業に関わる混乱、曖昧さ、そして非難の年月を生み出すこととなった。 彼は1998年秋から2013年冬にかけて何度か引退しました。 彼に関する過去のブログ記事には、「My Calls to 'Coast to Coast AM' (1999-2003)」、「Revisited: 'Area 51: The Alien Interview'」、「The Atlantic: 'The Listener'」、「2013年の超常現象ラジオ番組」、「The Puzzling Life of Art Bell(1945-2018)」などがあります。

1997年初頭にケーススタディブックを出版した際、アートの展示会がケーススタディブックを宣伝するのに理想的なプラットフォームだと考えました。 この期待は、その年の5月22日の午後、アートの妻であり番組プロデューサーのラモーナと話したことで明らかになりました。 会話の書き起こしは公開しましたが、その日の午後の自分の状況を説明するのは初めてでした。

その日、ラモーナの電話に折り返す準備をしていたとき、いわゆる「サイキック現象」の一例を体験し、彼女が「マーク・ラッセル・ベルとのインタビューを予約したい」と発言したことから、物事が見た目通りではないことに気づきました。 このような気まずい状況に直面したとき、私は「マーク・ラッセル・ベル」としての自分のペルソナを十分に表現し、会話がどこに向かうかを見極める必要性を実感しました。 神の力の異常現象を経験する他の「選ばれし者」と同様に、ある程度私は文字通りの枠に囚われていた――率直であることが不可欠だと感じていた。 1995年8月に心霊の入門を始めて以来、自分の人生について完全に正直でいることの必要性を知っていました。 ラモーナ・ベルとの会話の書き起こしは、Fate誌の記事のスキャンページに続いて掲載します。

##

##
「The State of Art」サイモン・ピーター・グローブナーによる記事、Fate誌1999年5月号

1

2

3

4

5

6

7

##

1997年5月22日のラモーナ・ベルとの電話会話の書き起こし

V: パシフィックベルメッセージセンターボイスメールシステム
R: ラモーナ・ベル、「ドリームランド」ラジオ番組のゲストコーディネーター

Q: マーク・ラッセル・ベル

A: アート・ベル、『ドリームランド』および『コースト・トゥ・コースト』のラジオ番組ホスト

(連語の単語はEVPや無意識の発言を示しており、電話会話や編集されていない音声・映像を聴く際に日常的に気づきます)

V: メッセージが保存されました。 本日(1997年5月22日)午前9時28分送信。

R: はい。 ここはカリフォルニア州サンタモニカのオラクルプレスですか? 私の名前はラモーナ・ベルです。『Testament for "Dreamland"」の著者マーク・ラッセル・ベルへのアート・ベルへのインタビューを予約したいと考えています。 7月27日を案内しています。 もし可能なら、ぜひお電話ください。 (番号を出す) 日曜日の午後7時から10時までの番組です。太平洋時間で、インタビューは通常2時間半に及び、番組に出演している著者たち(「WE」)と共に行われます。 もしベル氏に連絡が取れたら、ぜひお電話ください。 番組出演についての彼の考えを教えてください。そこから進めていきます。 改めて、番号は(番号を与えています)— 7月27日にマーク・ラッセル・ベルの「ドリームランド」でアート・ベルとのインタビューが行われる可能性があります。 (「男たち」) 私の名前はラモナ・ベルです。ありがとうございます。

(書き起こし者注:以下は1997年2月18日付でアート宛に郵送された本に添えられた手紙です。)

親愛なるアートへ、

私はあなたに『遺言』の無料コピーを提供します。 本の最初のインタビュー記録でご覧いただけるように、私は19世紀初頭のテネシー州で有名な「話すポルターガイスト」事件「ベル・ウィッチ」を調査した後、このプロジェクトに取り組み始めました。 オクラホマ州で起きた類似の現代の事件についてのフォーティアン・タイムズの記事を読んだ後、その家族に連絡を取ったところ、彼らもベルという名前であることが分かりました! これがきっかけで家族を訪ね、説明のつかない旅に出ることにしました。

家族が出会う霊や異星人の集まりについて知るにつれて、彼らは愛情を込めて呼びます

彼/彼らに対して「マイケル」として(ABCの「Ghosts, Mediums, Psychics: Put To The Test」や「20/20」でかなりステレオタイプ的なポルターガイスト的なアプローチが取られている)が、これは実は天使であることに気づきました。

オクラホマでは多様な超自然現象を目撃し、ロサンゼルスに戻ってからも周囲の物体の具現化が続いたことに驚きました。私のコンドミニアムはエンジェラス神殿の向かいにあります。 最も予想外だったのは、オクラホマのインタビューテープにはセッション中に聞こえなかった音や霊のメッセージが含まれていたことです。

私は引き続きインタビューを行い、かつて自分がエジプト人であったこと(挿入ページVII中央のカラー写真27参照)の証拠を見つけ、ラッセル家は「最初の祖先の人種」と呼ばれる王の系譜から進化したことを知りました(1015ページと1016ページ参照)。 また、母の元の名前はキングでした(1017ページ)。 私は一卵性双生児(挿入ページ中央の写真参照)であり、私の本の中心的なメッセージは「愛こそが唯一の宗教である」というものなので、ノストラダムス世紀1の四行詩95節が私に当てはまるようです。

「修道院が見つかる前に、双子の幼児が、

古代の修道院の血統から生まれた者:

宗派と雄弁さを通じた名声と権力

生きている双子こそが正当に選ばれた者(選ばれし者)だと言うだろう。」

「すべての映画は奇跡だ」という表現をご存知ですか? ハリウッドに実際に拠点を置く唯一の大手映画スタジオ、パラマウント・ピクチャーズのスタジオ広報ライターとして、私は「ハリウッドの夢の工場で大工」として働いていました。 スタジオの山のシンボルは、私がそこで働いたことにふさわしく、私の家系図はヒッチコック家の系譜をたどるイエスとモーセにまで遡ることができるようです(1027ページと963ページ参照)。 どうやらアルフレッド・ヒッチコックのほか、映画監督のケン・ラッセル(『トミー』『オルタード・ステーツ』)もいとこらしい。

私の本はロサンゼルスのウェストハリウッドのボーディツリー、シャーマンオークスのサイキック・アイ、ロスフェリス地域の哲学研究協会書店、または添付のポストカードに記載されている出版社を通じて入手可能です。この特別オファーは、あなたの友人や読者に確実に利用可能です。 番組にゲスト出演できたら嬉しいですが、この本自体があなたの多くのテーマの集大成なので、私がいなくても大丈夫です。 どうやらゼカリア・シッチンのマルドゥク復活への期待は惑星ではなく個人に当てはまるようです。 そして、『ポルターガイスト』の映画の一つに出てくる「ポルターガイストは通常、個人と結びつく」というセリフを覚えていますか? 私はすべてのポルターガイスト事件の焦点であり、それぞれが神とその無限の奇跡とどのように関係しているかを示しています。 天使は、単純な身体的・技術的機能も霊の助けなしには成し遂げられないことを示してくれました。 私の本が証明しているように、すべては「超常現象」であり、神によって同時的に秩序立てられており、人々の潜在意識を通じて働いているのです。 神は私たちが与えられたもので常に最善を尽くしてくださっていますが、私たちの時間はもう限られてきているかもしれません。 私たちは人類として進化し、強欲と自己利益を克服して自分たちと地球を救わなければなりません。 自己表現のすべての作品は神との協働であり、すべての映画は本当に奇跡なので、この事件に特に関連した映画には『マイケル』『12モンキーズ』『スターゲイト』『ウィアー・ノー・エンジェルズ』『スター・ウォーズ』などが本を読めばわかるでしょう。 「フォース」は神の効果的な比喩であり、本書は神が唯一であると示し、すべての霊の集結も示しています。

パラマウント在籍中に関わった広報キャンペーンの中には、いくつかの『裸の銃』や『スタートレック』映画のキャンペーンがありました。 O.J.シンプソンの事件は、シンプソンとゴールドマンの名前の組み合わせが予言的です。 私の本でわかるように、私はロサンゼルスで"エンジェル"と一緒に暮らすことにとても満足しています。 グスタフ・デイヴィッドソンの『天使辞典』に記されているように、「マイケルはしばしば聖霊、ロゴス、神、メタトロンなどと同一視されてきました。」 マイケルやベルのような名前の「エル」の組み合わせが「神の」を意味することをご存知でしたか? ですから、私の本はまさに『再臨』のケーススタディです。 新しい千年紀の「キリストにされた方」として、私は人類が聞く意志があれば、神の存在を証明する愛のメッセージを持っています。 残念ながら、この証拠はメディアにとってあまりにも困難なものかもしれません。 驚くべき主張には素晴らしい証拠が必要であり、それが私の本が提供するものです。 添付は、P.R.ニュースワイヤー・デイリーが配布したオラクルプレスのニュースリリースのコピーです

バラエティ広告、ダイレクトマーケティングのポストカード、そして本のカラー写真の複製セット。

敬具、

マーク・ラッセル・ベル

(書き起こし者注:メッセージを残してから約2時間後に折り返し電話をしました。)

A: こんにちは?

Q: ラモーナはいますか?

A: はい。 少々お待ちください。

R: こんにちは。 こちらはラモーナ。

Q: こんにちは、ラモーナさん。 (「HHH」) こちらはマーク・ラッセル・ベルです。折り返し電話です。 (「O」)

R: こんにちは、マーク。 元気?

Q: とても良いですね。

R: ええ?

Q: 私の本をご存知ですか?

R: いいえ。 読めたのは背景といくつかの写真だけです。 (「持っていた」)

Q: わかりました。 面白いかもしれないと思ったからです。インタビューのシリーズですから。 録音されたインタビュー――私の人生を描いたドキュメンタリー風のものでした。 だから次の本のためにこのブッキングの話もしてみるのも面白いかなと思いました。 今、続編を作っています。 あるいは、アートに直接話すべきかもしれません。 あなたが最善だと思うことを。

R: そうですね、だからこそ(「私」

記事内画像 (8枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
この記事が信頼に値するかどうかと、注目に値するかどうかは別問題だ。 公式機密解除文書との照合で、いくつかの記述が一致するのが興味深い。 真実かどうか以前に、何を問い、何を期待しているかを自問する手がかりとして読みたい。