⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

予知の側面を示すサイキック現象の二つの逸話

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2021年2月23日
原著者
Mark Russell Bell
予知の側面を示すサイキック現象の二つの逸話
◈ 日本語要約

ハロルド・シャーマン(1898-1987)のノンフィクション著作には、『Thoughts through Space』(サー・ヒューバート・ウィルキンス共著、1942年)、『You Live After Death』(1949年)、『How to Make ESP Work for You』(1964年)、そして『The Dead Are Alive!』があります。(1981年)。インターネットアーカイブのウェイバックマシンは、著者に関する詳細なウェブサイトを https://web.archive.org/web/20170514213832/http://www.haroldsherman.com/default.htm に提供しています。 彼はアーカンソー州リトルロックのESPリサーチアソシエイツ財団の創設者であり、会長を務めました。 ハロルドは1972年の『You Live After Death』で「死後の世界を支持する証拠」を見つけ続けていることについて書いています。
. . .私は、亡くなった愛する人の存在を証明していると感じる体験を綴った男女から何百通もの手紙を受け取ります。 これらの症例は、夢、幻視、直接的な声、幻影の訪問、ウィジャボードや自動書き言葉を通じた接触、トランス媒介による霊的な降霊会やメッセージ、あるいは体外離脱の冒険によるコミュニケーションについて語っています。 サイキック現象にはさまざまな形態があります......
『霊体の証拠』の第3章では、精神障害の事件を描写しています

日本語翻訳

ハロルド・シャーマン(1898-1987)のノンフィクション著作には、『Thoughts through Space』(サー・ヒューバート・ウィルキンス共著、1942年)、『You Live After Death』(1949年)、『How to Make ESP Work for You』(1964年)、そして『The Dead Are Alive!』があります。(1981年)。インターネットアーカイブのウェイバックマシンは、著者に関する詳細なウェブサイトを https://web.archive.org/web/20170514213832/http://www.haroldsherman.com/default.htm に提供しています。 彼はアーカンソー州リトルロックのESPリサーチアソシエイツ財団の創設者であり、会長を務めました。 ハロルドは1972年の『You Live After Death』で「死後の世界を支持する証拠」を見つけ続けていることについて書いています。

. . .私は、亡くなった愛する人の存在を証明していると感じる体験を綴った男女から何百通もの手紙を受け取ります。 これらの症例は、夢、幻視、直接的な声、幻影の訪問、ウィジャボードや自動書き言葉を通じた接触、トランス媒介による霊的な降霊会やメッセージ、あるいは体外離脱の冒険によるコミュニケーションについて語っています。 サイキック現象にはさまざまな形態があります......
『霊体の証拠』の第3章で、彼は予知の側面を示す霊的現象の事例を次のように描写しています。

私はいつも、創作活動をしているときに書斎の簡易ベッドに体を伸ばし、リラックスして数分間眠りにつき、その後すっきりと目覚めてタイプライターに戻り、中断した場所から再開する習慣があります。

ある日の午後......私ははっと目を覚ました。買い物に出ていた妻のマーサがアパートに入ろうとしているのが聞こえ、鍵がドアでガチャガチャと音を立てていた。 小さな娘のメアリーも一緒にいて、マーサは普段抱えた包みを抱えていたので、私はいつもドアまで行って彼女を入れるのが習慣でした。

私ははっと目を覚ました。買い物に出ていた妻のマーサがアパートに入ろうとしているのが聞こえ、鍵がドアでガチャガチャと音を立てていた。 小さな娘のメアリーも一緒にいて、マーサは普段抱えた包みを抱えていたので、私はいつもドアまで行って彼女を入れるのが習慣でした。

今度は立ち上がろうと意志を振り絞ったとき、肉体が麻痺したように感じられた。 しかし、何かが反応した。突然、書斎の閉ざされた扉にぶつかったのだ!

私は身体や形を持っている意識は全くなく、ドアのところで、振り返ると自分の肉体が簡易ベッドに横たわっているのを見てショックを受けました!

これはまったく新しい経験で、とても怖かったです。 扉へ向かうつもりを捨てると、突然自分の肉体に戻り、制御しようと必死に抵抗していた。

また鍵が開く音がして、もう一度返事をしようとしたが、同じ現象が起きた! 自分の体を離れて、部屋のドアの前にいた。 奇妙で精神的に打撲するような衝撃でぶつかった。

自分の体が簡易ベッドに横たわっているのを見て、その感覚はあまりにも恐ろしく、ドアを開けたい衝動を捨てて、ただ一つの思いだけを思った:体に戻ること。 今回はうまくいき、動けることに安堵しました。

でも今、マーサが廊下を歩いてくるのが聞こえ、メアリーが先にリビングに走ってきてラジオをパチンと鳴らしていた。 ジャズオーケストラのセレクションが流れました。

私は座り直し、ふらつきながら立ち上がった。 頭が少しぼんやりしていたが、はっきりすると突然の気づきに驚いた。

マーサとメアリーはアパートにいなかった!

まだ帰ってこなかったのだ!

ラジオはついていなかった!

立って考えている間に、鍵が鍵に差し込む音が聞こえました。 あまりの衝撃で動けなかった。

今、メアリーは廊下を走っていた。 彼女の足音が聞こえた。

パチン! ラジオが流れ、さっきまで聴いたオーケストラの曲が流れてきました!

この一連の出来事は、実際に起こる前から私の意識の中で起こっていたのです!

このブログを継続的に読んでいる方なら、この逸話が23歳のトワイラ・エラーが語った逸話と類似していることがすぐにわかるでしょう。彼女の家族は驚くべき異常現象の数々を経験しており、その中には一部の研究者による「ポルターガイスト」事件に関連するものも含まれています。

スーはある晩ブレンダを迎えに来るはずだった。 私は寝て、
スーが入ってきて、「ブレンダ、遅れてごめんね。 パンクしたんだ
タイヤ。 スティーブが変えなければならなかったんだ。」 だからブレンダはもう出て行ったと思ってた。 戻ってくるよ
ここに来て1時間30分後に何かを取りに行った —

「訴えていない」と言った
迎えに来る?」 彼女は「いいえ、遅れてる」と言いました。 私は言った、「ブレンダ、ただ
彼女が入ってきて、パンクしたって言ってたのを聞いた。」 10分後、彼女は
はい。 彼女はパンクして謝っていた。 まるで家のようだった
会話全体を録音していた。 それは起こる前に演奏していたのです。」
私のトワイラとその家族へのインタビューは、私のノンフィクションケーススタディ書籍『Testament』(1997年)の冒頭部分で読むことができ、https://testament.org 年で無料のインターネット版で入手可能です。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2021年代に蓄積された目撃情報の文脈に置けば、孤立した話題ではない。 2021年時点の証言が、後年の機密解除で部分的に裏付けられる事例が増えている。 2021年の時点で書かれた言葉が、現在どれだけ予見的だったかを確かめてみたい。