⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 8枚 — MEDIA →

『イエス・キリスト』のチャネリング・ディスコース・トランスポート、1935年

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2023年7月28日
原著者
Mark Russell Bell
『イエス・キリスト』のチャネリング・ディスコース・トランスポート、1935年
◈ 日本語要約

時代は変わった・・・

このブログでも以前に述べたように、現在の社会段階(第1、2、3章)の出現につながった要因の一つは、特にジャーナリストが、さまざまな超越的なコミュニケーション形態にまたがる「神の時代」に関する事実を無視、誤解、あるいは誤って伝えることにあります。 ガイ・ウォーレン・バラード(1878-1939)とその妻エドナ(1886-1971)の生涯の記録された出来事は、社会的意識(実際には幻想的なこと)や「認識された合意と矛盾する情報が不承認の期待を生む」という理由から、ニュースメディアの論評者によって誤解され、歪められ、否定され、嘲笑される多くの事例の一つです。
『The "I Am" Discourses』(1936年)という書籍を生み出したチャネリングの過程は、ブログ記事「The Other Ascended Masters」で説明されています。 本書は20巻からなるサン・ジェルマン・シリーズの第3巻であり、チャネリングされた講話記録からなる最初の巻です。33の講話は序文でゴドフレ・レイ・キング(ガイ・Bのペンネーム)によって記述されています

日本語翻訳

時代は変わった・・・

このブログでも以前に述べたように、現在の社会段階(第1、2、3章)の出現につながった要因の一つは、特にジャーナリストが、さまざまな超越的なコミュニケーション形態にまたがる「神の時代」に関する事実を無視、誤解、あるいは誤って伝えることにあります。 ガイ・ウォーレン・バラード(1878-1939)とその妻エドナ(1886-1971)の生涯の記録された出来事は、社会的意識(実際には幻想的なこと)や「認識された合意と矛盾する情報が不承認の期待を生む」という理由から、ニュースメディアの論評者によって誤解され、歪められ、否定され、嘲笑される多くの事例の一つです。
『The "I Am" Discourses』(1936年)という書籍を生み出したチャネリングの過程は、ブログ記事「The Other Ascended Masters」で説明されています。 本書は20巻からなるサン・ジェルマン・シリーズの第3巻であり、チャネリングされた講話記録からなる最初の巻です。33の講話は序文でゴドフレ・レイ・キング(ガイ・バラードのペンネーム)によって「1932年に我が家で可視光と音の光線を口述したもので、昇天マスター・サン・ジェルマンとこの活動に直接関わる他の昇天マスターたちによって口述された」と記述されています。

サンジェルマンシリーズ

現在のブリタニカの「I AM」運動のウェブページには以下の声明が含まれています。

バラード(鉱山技師)は、1930年にカリフォルニア北部の休火山であるマウントシャスタを訪れた際、グレート・ホワイト・ブラザーフッドの昇華したマスターの一人であるセント・ジャーマンから連絡を受けたと主張しています。 多くのオカルト主義者は、この霊的存在の秩序が人類の全体的な運命を導き、人間の使者を通じて語りかけていると信じています。 マスターズとの最初の近代的な接触は、19世紀に神智学協会の創設者の一人であるヘレナ・ブラヴァツキー夫人(1831–1891)によって行われたとされています。 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

バラード家は1932年にI AM運動を法人化しました。 ガイ・バラードの死後、エドナ・バラードが運動のリーダーとなり、セントジェルマンから受け取ったメッセージを明かしました。 1971年の彼女の死後、1932年の運動設立時に設立された理事会が運動の管理を引き継ぎました。 それ以降、バラード家の後任となる新たな使者が任命されていないため、マスターたちからのさらなる口述は受け取っていません。

バラードが受け取ったメッセージは、アメリカがマスターズの世界計画において特別な役割を持っていたことを示唆しており、運動のメンバーはバラードがジョージ・ワシントンの生まれ変わりであると信じている。

この運動の拡大は、1939年のバラードの突然の死によって中断されました。 その直後、元メンバー数名がバラード家が偽の宗教を教えていると非難し、これがエドナ・バラードや他の運動指導者たちの郵便詐欺の起訴と有罪判決につながりました。 1946年にアメリカ合衆国最高裁判所はこの判決を覆しました。

長い司法手続きとその後の悪評の結果、1950年代にこの運動は非常に低調な存在となり、多くの人はそれが終焉したと考えていました。 20世紀後半には着実な成長を遂げ、21世紀初頭にはアメリカ合衆国および世界中で300以上の認可されたI AMサンクチュアリを報告しました。

バラード夫人とセントジェルマン・プレスに対する連邦裁判に関する報告は、『アイ・アム』活動の歴史およびセント・ジェルマン財団(2003年)に収録されています。

1940年7月14日、第13回シュライン講堂クラスが終了しました。 7月15日、カリフォルニア南部地区連邦検事は、バラード夫人、彼女の息子、そして「I AM」活動の他の24名のメンバー(主にグループリーダーやスタッフ)に対する起訴を発表しました。 その罪状は、郵便物を詐欺に利用し、詐欺を共謀したというものでした。 調査の発表は地元紙やバラード家が公開授業を行っていた全国でセンセーショナルな見出しを巻き起こしました。 起訴のきっかけは、バラード夫妻が治癒の見返りに学生たちに金銭を求めたと主張した元信者やスタッフの数名から来ました。 また、教えは他者が出版した書物から来ていると主張する者もいた。[*愛される聖ジェルマンは以前こう述べた:「...これを主張するために

本の中の情報は他の本から取られていますが、口述についてはどうするつもりでしょうか...何千人もの前で...?」 (第13巻:32) 教えを否定した者も数回の集会にしか出席しなかった。「I AM」の本を見たことがなかった人もいました。

検察側の主張は、バラード夫妻が「I AM」宗教を捏造したにもかかわらず、それが作り話であることを知りつつも、郵送で寄付を募り受けて多額の資金を集めるために利用したというものでした。 教えに賛成する証人も反対する証人も多くいました。

この陪審員の前での事件は、宗教的信仰の自由に関する画期的な判決としてアメリカ合衆国最高裁判所で終結することになりました。 しかしその前の14年間(1941年から1954年まで)、バラード夫人と「I AM」活動は2回の陪審裁判、2回の控訴、そして2回の最高裁出廷に直面し、最終的に事件は却下され郵便物の使用が復活しました。

「我らが愛する昇天の師、聖ジェルマン」(驚異的に"沈黙"した肖像画)は、バラード家に関わる時系列で最も頻繁に登場する"チャネリングされた存在"です。

バラード夫妻に関する過去のブログ記事には、「キリストとイエスの超越的視点」、「昇天領域からの訪問者の比較」、「マスターの秘教的教義」、「昇天マスターと太陽」、「超常現象:真剣な研究と商業的搾取の区別」などがあります。

バラード家

写真より「I Am」活動の歴史とサン・ジェルマン財団(2003年)より:「バラード夫妻がマウントバーノン展覧会を訪れる、1938年」

前述の通り、各チャネリングされたトランスクリプト文の意味を慎重に評価すべきです。なぜなら、その特定のフレーズがその目的を持ち、チャネラーの解釈と比較できるからです。 チャネルされた発言の意味を理解するには、(1) 昇天領域や人間存在の他の次元を表す視点から得られた教訓を含む形而上学的条件の多様性に関する知識がある場合、そして(2) この、あるいは特定の超越的コミュニケーションのケースの年代順序において、チャネラーの心理、哲学、生活環境の理解がある。

ロータス・レイ・キング(エドナ・バラードのペンネーム)による編集者注釈にコメントが記されています—

ゴドフレ・レイ・キングや昇天の師たちによってこのシリーズで引用されているイエスの言葉は、彼が発した正当な言葉であり、口頭上ではキリスト教聖書の一部のバージョンと必ずしも一致するわけではありません。

この事実は、翻訳の困難を理解している真理探求者にとって驚くべきことではない。そして、過去1600年で聖書が何度翻訳されてきたかを実感します。

イエスは再び可視光と音線について語り、この点を明確にしました。

「聖書の記述のいくつかが人間の概念に覆い隠されているのは本当に残念なことです。しかし、多くのものが変わらず残っていることに感謝しています。」

その他の導入情報は、ゴドフレ・レイ・キングによる追悼文で提供されています。

現在、人類の注意は、昇天した主である聖ジェルマン、イエス、そして昇天した軍勢の他の者たちによって「I AM」という言葉を意識的に理解し、使用していることに向けられています。彼らは絶え間なく大いなる光を注ぎ出し、自由、平和、完全さを解き放っています。 恒久的な黄金時代のための宇宙的命令が与えられ、今やこの惑星で現れなければなりません。
偉大なる昇天の師たちは何世紀にもわたり働き、今やこの地球が属する全星系に溢れ出している光の拡大に備えてきました。 偉大なる宇宙の法則は、すべてのものが流れるすべてのものに完全な神聖な秩序へと導くあの光の解放と増大を始めました。

これらの偉大なる者たちは、偉大なる創造の言葉「私は在う」という言葉の使用に関して、永遠の内なる理解の守護者であり続けてきました。彼らだけが、「I AM」という二つの言葉が使われたときに何が起こるのかを完全に理解することができました。

彼らは何世紀にもわたり、長老の兄弟であり、守護者であり、守護者であり、無謬の教師であった。 昇天したマスターたちは、この地上の人類にとって唯一の無謬な教えの源であり、彼らは完全に神聖であり、すべての個人の神自己と一体だからです。 彼らは教えられる律法の生きた成就であり、

いわゆる死に対して完全な勝利を具現化した唯一の存在である。

それらは宇宙を支配し、無限を通じて神聖な秩序を維持する光と愛の完全な具現化です。

彼らの結合した光の解放が起こっており、現在地球を満たそうとしています。 光のものでないものはすべて消費される。 彼らの光はこの惑星全体に広がり続け、人類全員が昇天を果たすまで続きます。そして地球そのものが、宇宙空間で定められた軌道を旋回する燃えるような太陽となります。

これらの偉大なる昇天の師たちのおかげで、人類はこれまでに得たすべての善を負っている
受け取るか引き出されるか、それらは無限の神自己が有限な人格活動を通じてその完全性を拡大する方法であり手段だからです。

この地球とその人類は「I AM 時代」に突入しており、したがってこの「I AM」知識の完全な活用は、現在および近未来に住む人々によって理解され、活用されなければなりません。

その

記事内画像 (8枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
公的アーカイブの裏面に位置するこの種の記録は、軽視も妄信もできない。 「狼少年」の累積が、本物の警鐘までも無効化していくリスクを孕む構造だ。 次のPURSUE Releaseで真贋が判明する日まで、判断は保留が賢明だろう。