UNCLASSIFIED // FOR PUBLIC RELEASE — 機密解除済 // 一般公開
FBI機密文書 機密解除済

FBI本部ファイル 62-HQ-83894 — 第2節

65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_2

発行機関
FBI
事件日付
日付不明
発生場所
不明
公開日
2026年5月8日

文書サムネイル

FBI本部ファイル 62-HQ-83894 — 第2節

文書の要点

・FBI 本部ファイル 62-HQ-83894 セクション 2 (シリアル 53-100)、194 ページにわたる 1947 年の公電、SAC の手紙、テレタイプ、およびフーバー長官と D.M. ラッド副長官に宛てた初期の「フライング ディスク」報告書を宛先とするオフィス覚書。 ・SACサンフランシスコは、ハミルトンフィールドのドナルド・スプリンガー中佐とウィリアム・R・グラハム少佐からの第4空軍A-2報告書を転送する。 ・SACニューアークは、1947年8月3日にニュージャージー州ハッケンサックでチャールズ・カセラ・ジュニア二等兵による目撃を記録している。 ・フォート・ディックスのウィリアム・トゥルーエクスとジョイス・マクファーランド。 ・SACデトロイトは、ミシガン州ミッドランドのダウケミカルでのレイモンド・エドワードとローラ・レーンの「溶融砂」事件をテレタイプで報道した。

日本語翻訳

FBI 本部ファイル 62-HQ-83894 セクション 2 (シリアル 53-100)、194 ページにわたる 1947 年の公電、SAC の手紙、テレタイプ、およびフーバー長官と D.M. ラッド副長官に宛てた初期の「フライング ディスク」報告書を宛先とするオフィス覚書。 SACサンフランシスコは、ハミルトンフィールドのドナルド・スプリンガー中佐とウィリアム・R・グラハム少佐からの第4空軍A-2報告書を転送する。 SACニューアークは、1947年8月3日にニュージャージー州ハッケンサックでチャールズ・カセラ・ジュニア二等兵による目撃を記録している。フォート・ディックスのウィリアム・トゥルーエクスとジョイス・マクファーランド。 SACデトロイトは、ミシガン州ミッドランドのダウケミカルでのレイモンド・エドワードとローラ・レーンの「溶融砂」事件をテレタイプで報道した。そして、ウィスコンシン州南部上空で追跡された円盤に関するジョン・D・シンドラー・ジュニア少佐の7月7日の報告書と並んで、AAF本部に宛てられた匿名の7月5日の電報が彼をフライングディスクの起源に結びつけたため、SACシカゴはイリノイ州リリー・レイクのリチャード・F・シェイバーにインタビューするよう指示された。

◈ 編集部考察

SIGNAL ANALYSIS
「情報公開」という名の下に行われる選択的開示——今回のFBI文書公開も、その文脈から外れることはないだろう。この記録に含まれる固有名詞・地名・機関名は、他の機密解除文書と照合すると興味深いパターンを描く。UFO問題の核心が「存在するかどうか」から「政府はいつから知っていたか」へと移行した今、この文書の意味は根本的に変わる。

◉ 原文全文解析

この文書はスキャン画像PDFのため、テキスト自動抽出に非対応です。 原文PDFを直接参照 ↗

タグ

1947年