UNCLASSIFIED // FOR PUBLIC RELEASE — 機密解除済 // 一般公開
◎ 原文全文解析データ利用可能
6ページ · 454語 · 機械翻訳済み — ページ下部で全文を読む
全文を読む ↓
現代軍事UAP報告 機密解除済 ◎ 全文解析済

DOW - UAP - D 51、Eメール対応、太平洋標準時、2023年3月

DOW-UAP-D51, Email Correspondence, Pacific Time Zone, March 2023

発行機関
Department of War
事件日付
2026年3月23日
発生場所
Pacific Time Zone
公開日
2026年5月8日

文書サムネイル

DOW - UAP - D 51、Eメール対応、太平洋標準時、2023年3月

文書の要点

・インテリジェンスおよびセキュリティ担当国防次官事務所の情報開示アナリストとAFOSI CIコレクションおよびオペレーション/インテリジェンス監視PMとの間の電子メールのやり取り。 ・機密// NOFORNに分類されたインテリジェンス情報レポートを添付し、デリバティブ製品で使用するために機密扱いではない要約を公開するよう要求します。 ・AFOSIは、完全な機密解除ではなく、派生分類レビューとして要求を処理することに同意します( aFOSI Commanderの署名が必要になります)、非機密レベルでの要約の使用を承認します。 ・添付のイベントサマリーには、2023年3月に太平洋タイムゾーンで行われた夜間の民間人の目撃例が記載されています。 ・これは、個人の携帯電話デバイスで撮影されたもので、周囲に沿って白みがかった青色のライトを備えた大きな特徴のない青い三角形の物体が、国家安全保障施設の近くで約3分間ホバリングした後、8分間の観察でぎくしゃくと非滑らかな動きで「バックアップ」しました。

日本語翻訳

インテリジェンスおよびセキュリティ担当国防次官事務所の情報開示アナリストとAFOSI CIコレクションおよびオペレーション/インテリジェンス監視PMとの間の電子メールのやり取り。機密// NOFORNに分類されたインテリジェンス情報レポートを添付し、デリバティブ製品で使用するために機密扱いではない要約を公開するよう要求します。AFOSIは、完全な機密解除ではなく、派生分類レビューとして要求を処理することに同意します( aFOSI Commanderの署名が必要になります)、非機密レベルでの要約の使用を承認します。添付のイベントサマリーには、2023年3月に太平洋タイムゾーンで行われた夜間の民間人の目撃例が記載されています。これは、個人の携帯電話デバイスで撮影されたもので、周囲に沿って白みがかった青色のライトを備えた大きな特徴のない青い三角形の物体が、国家安全保障施設の近くで約3分間ホバリングした後、8分間の観察でぎくしゃくと非滑らかな動きで「バックアップ」しました。

◈ 編集部考察

SIGNAL ANALYSIS
CENTCOM作戦域でのUAP遭遇事案がついに公式記録として公開された。中東・地中海といった地政学的緊張の極限地帯でこれほど多くの未確認飛行物体が目撃されている事実は、偶然では片付けられない。特定の地域への集中出現パターンは、地下資源・軍事施設・あるいは私たちの知らない「何か」との関連を示唆しているのかもしれない。

◎ 原文全文解析 / DECODED FULLTEXT

原文テキストを抽出し機械翻訳したものです。内容の正確性は原文PDFでご確認ください。
DECLASSIFIED
📄 6ページ 📝 454語 🔒 UNCLASSIFIED 🔒 SECRET 🔒 NOFORN
言及年代
2023
◈ 日本語訳テキスト
(b)(6) おはようございます! ご辛抱いただきありがとうございます――繰り返しますが、これは私にとって初めての経験でした。 本社内部で相談したところ、私たちのスタッフは確かに これを派生分類審査として処理する権限を有し、 機密解除の申請。以下の要約に基づいて、私は これを製品内で非機密レベルで使用することに同意します。考えてみましょう ご要望は承認されました。 他に何かできることがあれば教えてください! ありがとうございます。 (b)(6) OSI CIコレクションおよび運用PM 情報監督PM (b)(6) (b)(6) 1.4(a) おはようございます。 ご依頼ありがとうございます。IIRの機密解除プロセスは長い AFOSIコマンダー署名が必要なので、例えば 以下に提供されたUNCLASSの概要のセキュリティレビュー。これは まずは私の場合なので、整理しようと努力する中でご辛抱いただき感謝します あなたへのリクエストです! ありがとうございます。 (b)(6) OSI CIコレクションおよび運用PM 情報監督PM 1.4(a) 1.4(a) 現在の分類 S//NFリクエスト分類 非機密 報告された外見:個体が大きな青いものを観察したと報告しました 特徴のない三角形の物体で、しっかりと揺るぎないシルエットを放っている 周囲の複数の点から強力な「白っぽい青色」の光を放ちました。 報告された行動:報告者は物体を「ホバリングしている」と表現しました 国家安全保障施設の上またはその近くにおおよそ静止しています 3分。その後、彼らはそれがより高い位置に移動しているのを観察したと報告しました。 彼らの視野に。記者は物体の動きを次のように表現しました 「後退」を「ぎゅっと」や「ジャンプ」するような「スムーズ」とは矛盾する動き ジェット推進。その人物は、その物体を観察したと報告しました 約8分。 その他の観察:記者は「判別できない」とコメントしました 物体がどのように制御されているか、またはその手段を特定することはできませんでした 推進装置が明確に「前方」または 後ろに。」彼らはその物体がドローンだと「思わなかった」と述べました。 また、記者は自分たちが持っていない行動や能力についてもコメントしました 直接観察してください。彼らは、その物体が 定義された飛行経路を所有し、「写真またはデータ収集」を所有してください 「蒸気の軌跡」を放出したり、「クローク能力」を示すことができます。 イベント概要: 所在地:太平洋標準時 日付:2023年3月 時間帯:夜 所要時間:約8分 記者タイプ:民間人 取得元:個人用携帯電話 報告された特徴: 高度:報告なし 速度:報告なし サイズ:ラージ 形状:三角形 色:青 資料:報告なし マーキング:特徴なし 行動:光を放ち、不規則な動きをする IIRおよび草案報告書を添付します。 これは通常の依頼ですので、受領の確認をお願いします。 ご質問があれば、どうぞご連絡ください。 情報開示アナリスト (b)(6) 国防情報・安全保障担当次官室 (b)(6) 分類:SECRET//NOFORN 分類:SECRET//NOFORN
▸ 英語原文テキストを表示
(b) (6)
Good morning!
Thank you for your patience on this-- like I said, this was a first for me.
Upon consulting internally here at HQ, our folks confirmed we do have the
authority to process this as a derivative classification review, instead of
a declassification request. Based upon the summary you provided below, I
concur with using this at the UNCLASSIFIED level in your product. Consider
your request approved.
Please let me know if there's anything else I can do for you!
Thanks,
(b) (6)
OSI CI Collections and Operations PM
Intelligence Oversight PM
(b) (6)
(b) (6)



1.4(a)
Good morning,
Thank you for your request. Our process for declassifying IIRs is lengthy
and requires AFOSI Commander signature so I'm exploring options akin to a
security review of the UNCLASS summary you have provided below. This is a
first for me so I appreciate your patience as I try to streamline this
request for you!
Thanks,
(b) (6)
OSI CI Collections and Operations PM
Intelligence Oversight PM

1.4(a)

1.4(a)
CURRENT CLASSIFICATION S//NF-REQUESTED CLASSIFICATION UNCLASSIFIED
Reported Appearance: An individual reported observing a large blue
featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting
powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter.
Reported Behavior: The reporter described the object as "hovering"
stationary above or near a national security facility for approximately
three minutes. They then reported observing it move to a position higher in
their field of view. The reporter characterized the object's motion as
"backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth"
jet propulsion. The individual reported that they observed the object for
approximately eight minutes.
Other Observations: The reporter commented that they could not discern
whether or how the object was controlled, could not identify its means of
propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or
rear." They stated that they "didn't think" the object was a drone.
The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not
directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a
defined flight path, possess any "photograph or data collection
capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities."
Event Summary:
Location: Pacific Time Zone
Date: March 2023
Time of Day: Night
Duration: Approx. 8 minutes
Reporter Type: Civilian
Obtained by: Personal cellular device
Reported Characteristics:
Altitude: Not reported


Speed: Not reported
Size: Large
Shape: Triangular
Color: Blue
Material: Not reported
Markings: Featureless
Behavior: Emitting light, erratic movement
The IIR and draft report are attached.
This is a routine request, please confirm receipt.
If you have any questions, please contact me.
Information Disclosure Analyst
(b) (6)
Office of the Undersecretary of Defense for Intelligence and Security
(b) (6)
CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN
CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN

タグ

太平洋 2023年