⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

人々が知っておくべきスピリチュアルヒーラー、神のヨハネについて

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2019年1月13日
原著者
Mark Russell Bell
人々が知っておくべきスピリチュアルヒーラー、神のヨハネについて
◈ 日本語要約

これは2014年にブラジルの霊的中心地で撮影されたヨハネ・オブ・ゴッドの写真です。 写真は2018年12月23日付のリア・ティムソンによるシドニー・モーニング・ヘラルドの記事からのものです。 (写真家 ティム・エリオット)

最近のジョアン・テイシェイラ・ダ・ファリアに関するニュース記事では、彼がトランスヒーラー(または「チャネラー」)であることについてはほとんど言及されていません。代わりに、記者たちはサイキック、ミディアム、ヒーラー、フェイスヒーラーといった用語を使っています。 ジャーナリストたちは「チャネリング」というテーマについて無知のようで、長年にわたり彼の治療のためにブラジルの癒しのセンターを訪れた人々の中にも同様かもしれません。 ネット上で見つかる無意味なニュース記事の多さは、主にエンターテインメント志向の社会の精神的意識を反映しています。 最近の記事の一つで、無関係ながらもチャネリングについて言及したものが、シドニー・モーニング・ヘラルド紙に掲載されました。 この記事は(最近の多くの記事と同様に)偏見のある情報を示しており、以下の文から始まります。

彼は読み書きができず、謙虚で、真に神と考える人々には常に敬意を払います。 ブラジルのジョアン・デ・デウス、すなわち神のヨハネは貧しく生まれ、16歳の時に超自然的な力の「贈り物」を受け入れました

日本語翻訳

これは2014年にブラジルの霊的中心地で撮影されたヨハネ・オブ・ゴッドの写真です。 写真は2018年12月23日付のリア・ティムソンによるシドニー・モーニング・ヘラルドの記事からのものです。 (写真家 ティム・エリオット)

最近のジョアン・テイシェイラ・ダ・ファリアに関するニュース記事では、彼がトランスヒーラー(または「チャネラー」)であることについてはほとんど言及されていません。代わりに、記者たちはサイキック、ミディアム、ヒーラー、フェイスヒーラーといった用語を使っています。 ジャーナリストたちは「チャネリング」というテーマについて無知のようで、長年にわたり彼の治療のためにブラジルの癒しのセンターを訪れた人々の中にも同様かもしれません。 ネット上で見つかる無意味なニュース記事の多さは、主にエンターテインメント志向の社会の精神的意識を反映しています。 最近の記事の一つで、無関係ながらもチャネリングについて言及したものが、シドニー・モーニング・ヘラルド紙に掲載されました。 この記事は(最近の多くの記事と同様に)偏見のある情報を示しており、以下の文から始まります。

彼は読み書きができず、謙虚で、真に神と考える人々には常に敬意を払います。 ブラジルのジョアン・デ・デウス、すなわち神のヨハネは貧しく生まれ、16歳で超自然的な力の「贈り物」を受け入れ、それ以来、自分よりも強力な存在をチャネリングすることで、何百万人もの人々を癒してきた。

少なくとも物語はそう言われています。

ジョン・オブ・ゴッド(ジョアン・デ・デウス)の記録は、おそらく記録上最も詳しいトランスヒーリングの事例であり、多くの書籍やYouTube動画で記録されています(以前のブログ記事1、2、3でも言及されています)。 12月にはジョアンが性的虐待の申し立てに関するニュース記事の対象となりましたが、告発者たちがチャネリングについてどれほど詳しいかは不明です。 アメリカのメディア報道は、この国の多くのジャーナリストがジョアンの状況や経歴について個人的な知識がないことを示している。 記事は、いわゆる「Me Too」運動に関連する主張に焦点を当てており、ジャーナリストにはもっと馴染みのあるものだ。 あるAFBの記事は「#METOO」ハッシュタグの背景をまとめています:

このハッシュタグキャンペーンは、女性たちにセクシャルハラスメントについて声を上げるよう促し、回復への道を歩む中で自分たちだけではないことを保証しました。 「私も」というフレーズは、社会活動家のタラナ・バークが約10年前に初めて使いました。彼女はセクシャルハラスメントの生存者の間に連帯を築こうと試みた際、2017年10月15日に俳優アリッサ・ミラノがツイートしたことで世界的に注目を集めました。「もしセクシャルハラスメントや暴行を受けたことがあるなら、このツイートに『私も』と返信してください。」

翌晩、3万人以上がこのハッシュタグを使用し、フランス語の #BalanceTonPorc のようなローカル版もすぐに増えました。ハリウッド映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインが複数の女性を暴行したと告発された時期に起こった #MeToo 運動は、その後、女性に対する暴力を非難する重要な役割を果たすようになりました。

ジョアンの人生とキャリアを記録した多くのドキュメンタリー映像や書籍を読んだ者として、これほど有名な治療者の業績が主流メディアでこれほど広く見過ごされているのはなぜか不思議に思うばかりです。 メディア規制に関しては常に問題がありました。 1977年の記事の一つに、ジョー・トレントとデイブ・ローマンによる「ニュースルームから入ってきたスパイたち」(PDFファイル)があります。 近年では、企業で働くジャーナリストが企業幹部にどのように影響を受けるか、また各ニュースライターが定める比較基準に商業的動機が影響する可能性について疑問が浮上しています。

ジョアンが精神的志向をどのように表現したかの英訳は、ヘザー・カミングとカレン・レフラーによる2007年の著書『ジョン・オブ・ゴッド:ブラジルの癒し手が何百万人もの人生に触れたブラジルの癒し手』のインタビュー記録に掲載されています。

霊媒師ジョアン:神が共にいることは確かですし、慈悲の霊たちもいます。 誰も一人で歩くことはありません。 キリストは一人で歩まれたのではなく、十二使徒だけでなく、彼に同行した120人がいました。 [ミディアムのジョアンが眼鏡を外し、体を組み込むように見える。] キリストは、パンと魚を配った時にもさらに4,000人が同行していたことを証明しました。 皆キリストの使徒でした。 助ける精霊たちは決して一人で歩くことはありません。 それはファランジ(法陣)であり、霊的な領域から共に働く慈悲深い霊たちの集まりです。 私はイエスを信じ、神も信じています。なぜなら、神は私の父だからです。 私がやっていること、仕事はすべて、

父さん。 父は私に必要なすべてを与えてくださる。 だからこそ、私は幸せな男です。 神の心が私を見守っています。

新年の1月4日、ランカスター大学の講師が「ブラジルの非難された信仰治療者」との出会いについて簡単にコメントしました。 講師のローラ・プレマックはジョアンを「ブラジルで最も有名な霊媒師」かつ「精神外科医――民俗カトリックとブラジル精神主義の交差点に位置する役割」と呼びました。 彼女はこう書いています:

テイシェリアの「霊的病院」は、ブラジリアとゴイアニアの主要都市の中間に位置する小さな町アバディアニアにあり、イエズス会を創設した聖イグナチオにちなんで「カサ・デ・ドン・イナシオ・デ・ロヨラ」と呼ばれています。イェイシェイラは、テイシェイラがトランス状態の際に体に取り込んだと主張する37人の霊の一つです。 1979年に恩人によって土地が確保され、人口19,000人のこの小さな町は現在、月に1万人の訪問者を迎えており、その多くは外国人です。

プレマック自身とジョアンのやり取りに関する思い出された詳細はやや一般的なもので、彼女が本気かどうかは確信が持てません。結局のところ、「懐疑的」と認められた人物がジョアンの癒しの中心を訪れる理由は何だったのだろうか。 (彼女は記事の中で「私のような懐疑的な者...」と述べています。) 報告されている「600件以上の」虐待の主張については、76歳のジョアンが精神的な意識を持ち、これまでに起こった驚異的な癒しの促進に献身していることを考えると、このようなことが考えられるのか不思議に思うばかりです。

懐疑的なローラは「彼がメスで男の眼球をこすり取るのを見た」と主張し、気絶したと述べました。 そしてこう言いました。「意識が戻ったとき、私の世話をしていた柔らかい声の人たちが、『霊的な手術を受けた』と言ってくれました。 もしまた彼の前で通り過ぎてしまったら、もし彼が私を個別相談に誘ってくれたら、もし私が「はい」と言っていたらどうしよう?」

少なくともローラは意識を失っている間に何かが起きたかもしれないと早合点しなかった。 超常的な治癒の側面に関するあらゆる考察は明言されていません。 前述の記事でも述べたように、虐待の可能性があると疑う女性の中には、トランスチャネラーとしてのジョアンの状況を理解していない人もいるようです。 ジョアン自身は「存在している」間は意識がなく、チャネリングの間隔を記憶しません。

「エンティティ」(ジョアンの身体を操る者)との相談は、エマ・ブラグドンの2002年の著書『スピリチュアル・アライアンス』で次のように描かれています。

エンティティに会うために列に並んでいる間、あなたが経験している問題について絶えず瞑想することが推奨されています。 あなたの番が来ると、エンティティはまずあなたの質問を聞いていないままあなたを見るでしょう。 彼があなたを見つめると、身体的にも精神的にも感情的にもあらゆるレベルであなたの状態を見ています。 これを「設計図を見る」と呼ばれます。 シャロンは『スピリチュアル・アライアンス』のパート4で自身の物語を語り、「存在はあなたの思考、過去の人生、カルマ、意図、現在の活動など、すべてを読むことができます」と説明します。 存在の前に立つとき、文字通り魂を開くのです。」

ジョアンという男は「存在たちは私たちのことをすべて知っているのか?」と尋ねられた。 彼は「もし彼らが神のエネルギーと共に働いているなら、すべてを知っている」と答えました。 その団体はハーブや治療法を処方し、あなたの質問に答えることができます。 質問は、あなたにとって重要な問題について解決できます。 処方箋を渡した後(手術を含む場合もあります)、通常は1つ目または2番目の部屋に座って瞑想するよう招待されます。 相談は通常数秒で終わります。 手術はより時間がかかりますが、通常は短時間で終わります。

エンティティは問題、訪問者の意図、そして彼が呼びかけられていると感じることに応じて、非常に個別に一人ひとりに対処します。 ジョアンという男は最近こう言いました。「エンティティの前を通る者は、必要なものを正確に受け取る。 もしあなたの霊的な治療がカサを離れるまで終わらなければ、距離はあなたたちを引き離すことはなく、どこにいても仕事は続く。」

エンティティの助言に従うつもりがほとんどない人は、時にかなり早く退けられることがある。 例えば、オーストラリア人の女性とその娘は、カサ全体に対して非常に否定的な態度を持っていました。 彼らは薬草を与えられ、飲酒をやめるよう求められることを懸念していました。 エンティティはまず彼らをじっと見つめ、9本のハーブ(3本分)を処方した

数ヶ月)、そして腕を振って、今の部屋へ行くよう促した――それ以上の説明はなかった。 瞑想に座り、他の霊媒師のポジティブなエネルギーに囲むことで、自分自身と向き合い、癒しに積極的に参加する必要があることを理解できるはずです。

個人的には、このブロガーは、神のヨハネと直接関わり、その経験が何らかの形で有益だと感じていない人の視点を理解するのが難しいと感じています。 身体的な改善の問題を超えて、各患者は地球上の生命の本質について示唆に富む稀な霊的現象を経験しています。 スピリティズムの伝統がこれを可能にしたのかもしれません。ちょうどアメリカの文化的伝統が、癒しと結びついたキャスリン・クールマンのような人物を生み出し、彼女の「奇跡のサービス」が書籍やビデオで記録されているのと同じです。 (例映像)

もう一つ広く記録されているトランスヒーリングのケースは、イギリスのレイ・ブラウンの例です。 「ポール」が話す

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
2019年発表されたこの記事を「単発の話題」として消費するのは早計だ。 「ディスクロージャー疲れ」が研究コミュニティを少しずつ蝕んでいる現実もある。 この記事が炎上で終わるか、転換点となるかは、読者の側にも委ねられている。