⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 11枚 — MEDIA →

1995年の私の人生の多様な側面

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2020年2月23日
原著者
Mark Russell Bell
1995年の私の人生の多様な側面
◈ 日本語要約

私の予期せぬ精神的発見の道(第22条)
1995年、見えない知性/導き手/天使の力が私の人生に現れ、何を求められているのかを見極めることは時に非常に不安を覚える難題となりました。 秋の最初の2か月頃の私の書いた日記は、その期間の私の精神状態を思い出させてくれます。 現実と断絶したわけではなく、現実が私と決別したのです。
見えないガイドの継続的な関わりは、明らかに恒久的なものとなり、簡単に受け入れられるものとなりましたが、その後、主に物質的・世俗的な関心からいくつかの困難な時期がありました。 「神は私にご自身を啓示された」と私は興奮気味に他の人たちに話しましたが、何が起こったのか十分に説明するにはかなりの時間がかかると分かっていました。 私の
この時期の財政的慎重さの欠如は、今後の見通しが起こると考えていたためです
当時のケーススタディブックを出版した後の私にとっての機会
進行中です。 私の考えや期待のいくつかは非現実的であることが判明しました。 フィクション作家は好ましくない部分を編集して物語を自分の好みに変えることができると私は報告しました

日本語翻訳

私の予期せぬ精神的発見の道(第22条)

1995年、見えない知性/導き手/天使の力が私の人生に現れ、何を求められているのかを見極めることは時に非常に不安を覚える難題となりました。 秋の最初の2か月頃の私の書いた日記は、その期間の私の精神状態を思い出させてくれます。 現実と断絶したわけではなく、現実が私と決別したのです。

見えないガイドの継続的な関わりは、明らかに恒久的なものとなり、簡単に受け入れられるものとなりましたが、その後、主に物質的・世俗的な関心からいくつかの困難な時期がありました。 「神は私にご自身を啓示された」と私は興奮気味に他の人たちに話しましたが、何が起こったのか十分に説明するにはかなりの時間がかかると分かっていました。 私の
この時期の財政的慎重さの欠如は、今後の見通しが起こると考えていたためです
当時のケーススタディブックを出版した後の私にとっての機会
進行中です。 私の考えや期待のいくつかは非現実的であることが判明しました。 フィクション作家は好ましくない部分を編集して物語を好みに変えることができますが、私はケーススタディブック『Testament』(1997年)で、インタビューの書き起こしや即興の音声日記録音を通じて、霊的な全知が私とどのように関わり続けたかを報告しました。

私が考えた顕著な天使の同期性は、ポップカルチャーの歌や映画に見られました。 ジョン・トラボルタが大天使役で現代アメリカを訪れるコメディ映画『マイケル』のニュースもありました。 友人のジェームズが、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督による15時間半の『ベルリン・アレクサンダープラッツ』(1980年)のエピローグエピソードの上映に招待してくれました。 ドイツ映画全体としては、私がこれまで見た中で最も完成度の高い映画表現だったと思いますが、数年前には最終話の奇妙な夢のシーンを見逃してしまいました。 より都合の良い時間に観るために映画を録画することに決めたため、エピローグのエピソードがロサンゼルスのPBS局で放送された際に技術的な問題が発生しました。 その結果、ビデオテープレコーダーが終了前に電源が切れてしまい、遅延が発生しました。 こうした技術的な問題が起きたのは人生で初めてだったので、何を見逃したのかとても気になりました。 エピソードで重要なキャラクターだった天使たちのことをすっかり忘れていました。

「ベルリン・アレクサンダープラッツ」天使テラ(マーギット・カーステンセン)とサルグ(ヘルムート・グリーム)

ケーススタディブックに記録されているように、
私が即興でインタビューした人たちの中には、マレーシア出身の友人もいました。
テッドは、兄がエイズで亡くなったが、テッドのもとへ戻ってくる
鮮明な夢で、今や天使になったことを伝えるのだ。 2020年の今日、水曜日の午後、パソコンの前でこれらの自伝的な記事や自分の人生の道を振り返りながら、神の遍在を意識しながらも、入門前にはそのような気づきがなかった頃の感覚を思い出します。

1995年の『テスタメント』を読んだとき、私が初めてマイケルが私に何を考えていたのか、もしかしたら彼の存在を証明しようとしていた時期を読むと、人々は私のいくつかの困難な状況を考慮に入れないだろうと理解しています。 例えば、私と友人のマリーをイエスとマリアのニューエイジ化身と同一視すること。 マイケルができるという知りから、もう一つの大きな進展が生まれました
潜在意識を通して考えてみて。 私は自分の行動について振り返りました
何年も経ち、一つ説得力を感じた出来事は、私が
美しいアンティークの木製と金属製のキャメルバックスチーマートランク。 私は
退屈なファイリングキャビネットよりも、もっと品位のあるものを探している
私が書いた映画プレスキットの増え続けるコレクションを保管してください。 トランクはその後購入しました
運転中に西ロサンゼルスのアンティークショップの外で展示されているのに気づきました。 私は続けた
リビングルームにあったものと、その中に入っていたプレスキットの中には
『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』や『コンゴ』などの映画のためのもの
そして『十戒』の再発売も行われました。

いつ
マイケルが他者に自分を証明できるかもしれないと思ったのです。
私に思い出に残るエキゾチックなものを買わせること、スチーマートランクと
私の発見の同期は、驚くべきことを考えさせました
可能性。 当時はebayは存在していませんでしたが、今はそうです
同様のドームトップの蒸気機関車のトランクが何十も見つかります

利用可能。 に対して
私、美しいアンティークのトランクは「契約の箱」であり、箱舟の見た目にぴったり合っているように思えました。 最終的にこれが非現実的だと気づいたマリーは私にこう言いました。「ええと、これは象徴の意図だと思います。」 燃える茂みやパラマウントのロゴなどに加えて、これもまた私の道の中のシンボルだと受け入れざるを得ませんでした。 実際のアークはおそらく何世紀も前に破壊されていたのだろう。

上に
普段は自分が考えていた奇妙な状況を考えながら
マイケルが私にどんな計画を立てていたかの中には、時折、権力者たちが私の悲しい境遇の限界や時に哀れな性質を理解していることを示す微妙なニュアンスがありました。私の人生の状況を意識することが、友人や知人との関係に疎外効果をもたらすように見えたのです。

この奇妙な状況で私に残されたシャツのロゴは、その「ニュアンス」の一つを表しています。

その発見を決めた上で
地元のL.A.の骨董品店にある失われた骨董品や美術品の宝物は、
マイケルがご自身の存在を証明する方法の一つとして、私は次のように述べます
買い物ミッションで素晴らしい発見をたくさんしました。 私の印象でした
マイケルが私が説得力のある買い物をするのを手伝ってくれていた証拠として
物質主義志向の人々。 時々、
自分の決断や選択について、考え直し、疑念を抱いています。 一度もありません
マーク・ラッセル・ベルのキャラクターでいるのは簡単でした。

内部
数年後、買い物の時期は終わり、スチーマートランクはそのまま残りました
私の比喩的な『契約の箱』だ。 その期間中、私は
兄が思いっきり買った贈り物――『Love, Love, Love』という小さな本です
(1996年)アンディ・ウォーホルに帰属されるが、実際には
彼のイラストと格言の編集。 本の14ページにて
そこにはアンティークのドーム型の箱の絵があった。 引用
以下の2ページに掲載された内容は以下の通りです:「連絡を取るべきです
最も親密で排他的な友人たちと共に
メディア — 電話だ。」 この予言は後に、私の本の出版やラジオインタビュー出演、さらに全国ラジオ番組「Coast to Coast AM」の定期的なリスナーであることによって実現しました。

いくつか
私の興味深い入手品の中には、希少な宣言書の写しも含まれていました
小さな路上の店で45ドルで見つけたインディペンデンスの作品
私はベティ・ブープの風刺画にしか自認していませんでしたが、私はそれを考えました
前回の記事で説明されているように、ある種の前兆のようなものです。
私は有名な人物の歴史についてもっと知ろうと興奮して旅立ちました
記録を残す。 私はインディペンデンス・ナショナルのチーフキュレーター、カリエにインタビューしました
歴史公園から印刷過程について知らせてもらいましたが、訂正されたコピーは印刷過程で紛失または破損したと考えられているため、原物とみなされる文書は一つも存在しません。

私が今持っているバージョンは鑑定士によく見ずに一般的な複製品として片付けられましたが、私が見た他のコピーはすべて存在していました
私とはかなり違います。

あの時
別のロサンゼルスのアンティークショップで、ギルバート・スチュアート1枚30ドルで買った
ワシントンの肖像画には、実際の筆致が目立つ
背景に浮上する。 こちらが『遺言』に掲載された写真です—

どうでもいい
私の独立宣言の写しの重要性は、
美しい作品だ。 私は『神秘のコレクション』を展示したい美術館に自分の遺物を提供することに決めました。

私のコレクションのいくつかの作品の例で、テスタメントの写真の中に見られます。

1995年の私の口頭日記は、私が視点で捉えようとしていた多様な経験を示していました。 父との電話の会話中、私は電話の目的――彼の母親の旧姓を知ること――をほとんど忘れかけていましたが、ポールが『ガンジー・ボイヤー』という人物について話し始めました。彼は私に母方の家系図を調べ始めるよう勧め始めました。 家族の誰も『ラッセル家』という古い本を知りませんでした。私が探すように導かれていたのです。

父ポールがどこに住んでいるのかを知るために、私は保存していた古い手紙を参照して、叔父のボブがどこに住んでいるか知っているか電話で確認しました。 その番号に電話をかけたとき、叔母のジャンヌに連絡があり、私の研究をしたいと伝えました

家系。 一つ
私の動機の一つは、先祖の中にベル家の血筋があるかどうかを調べることでした。 「どうしてそれを知ってるの?」ボブおじさんが答えた。 後で、
彼が言いたかった先祖が名前の女性だったことを発見する
「ベル」、どうやら父方の祖父の姉も含まれているらしい。

ポールについて尋ねると、ボブはこう言いました。「君の狂った父親は別の世界に住んでいるが、心は金のものだ。」 叔父はポールについて、まるで精神的な不均衡があるかのようにコメントし、ヘルズエンジェルスのバイカーに追われることに対して偏執的な様子を見せていたことも観察していました。 ボブおじさんも少し風変わりなところがあり、父について非常に親しげで、時折批判的な話し方をしていたため、ボブが客観的に話しているようには聞こえませんでした。 激しい離婚のせいで、母は元夫に対してさらに激しく非難しました。 彼女はポールを「自分自身だけを気にかけて悪魔に変えた人間」だと言いました。

ついに初めて父と話したとき、

記事内画像 (11枚) MEDIA一覧 →

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
PURSUE Release 01以降、こうした記事の読まれ方そのものが変化している。 公開のされ方そのものが、公開される情報の意味を半分以上決めている。 真実かどうか以前に、何を問い、何を期待しているかを自問する手がかりとして読みたい。