⚠ SIGNAL LOG — INDEPENDENT ANALYSIS & TRANSLATION ⚠
海外分析 翻訳記事 📷 1枚 — MEDIA →

このパンデミックにおける企業の停滞体験

翻訳公開日
2026年5月12日
原文公開日
2021年1月9日
原著者
Mark Russell Bell
このパンデミックにおける企業の停滞体験
◈ 日本語要約

この「公式挨拶」油彩画(1992年、マーク・コスタビによる)の初代画像は、『Kostabi One Hundred+』(1992年)という書籍からのものです。

現在
ノンフィクション事件の出版から24周年にあたります
勉強書『遺書』;しかし、非商業用ウェブサイト
この本のインターネット版は現在読者にはアクセスできません。 このウェブサイトは1997年の同じ年に初めて立ち上げられました。 12月2日、私はうまくいきませんでした
新しいウェブホスティングプラットフォームを通じてウェブサイトを公開しようと試み、それ以来
カスタマーサービスの担当者と継続的に連絡を取り合っています。
契約した有名な会社、つまり大手会社の子会社であり、さらに別の会社の子会社です。 もし企業のメンタリティがあらゆるソーシャルメディアのウェブサイトを支配しているなら、私は何らかの犠牲者になってしまったようですが、それが一時的なものであることを願います。 これほど解決が難しい技術的な混乱を経験した記憶はありません。

皮肉なことに、昨日Twitterで退任し現職のアメリカ大統領についての発表がありました。「After
@realDonaldTrumpアカウントからの最近のツイートの詳細なレビューと
コンテキスト AR

日本語翻訳

この「公式挨拶」油彩画(1992年、マーク・コスタビによる)の初代画像は、『Kostabi One Hundred+』(1992年)という書籍からのものです。

現在
ノンフィクション事件の出版から24周年にあたります
勉強書『遺書』;しかし、非商業用ウェブサイト
この本のインターネット版は現在読者にはアクセスできません。 このウェブサイトは1997年の同じ年に初めて立ち上げられました。 12月2日、私はうまくいきませんでした
新しいウェブホスティングプラットフォームを通じてウェブサイトを公開しようと試み、それ以来
カスタマーサービスの担当者と継続的に連絡を取り合っています。
契約した有名な会社、つまり大手会社の子会社であり、さらに別の会社の子会社です。 もし企業のメンタリティがあらゆるソーシャルメディアのウェブサイトを支配しているなら、私は何らかの犠牲者になってしまったようですが、それが一時的なものであることを願います。 これほど解決が難しい技術的な混乱を経験した記憶はありません。

皮肉なことに、昨日Twitterで退任し現職のアメリカ大統領についての発表がありました。「After
@realDonaldTrumpアカウントからの最近のツイートの詳細なレビューと
彼らの周囲の文脈、特にどのように受け入れられているか、
Twitter内外で解釈されています — 私たちは恒久的に
さらなる暴力扇動のリスクがあるために説明・私たちは
何年も前から見れば、これらの口座は私たちのルールを超えていないことは明らかです
完全に、そしてTwitterを使って暴力を扇動することもできません。
今後も方針やその方針について透明性を保ち続けます
執行のためだ。」

何だって
私がこの発表について特に注目したのは、
読んでみると、公開された告知に人間の名前が一人も載っていなかった。 A
法人名は、認識されるように使われていました
実際の人間を代表しているとみなすが、実際にはそれぞれが
地球上の人は、それぞれの社会的志向を持ち、その人は二つも存在しません
まったく同じだ。

私の場合、カスタマーサービスの担当者から販売されたウェブサイトビルダーは機能しないと言われました
私のドメインがそれを指しているのです。 この一連の出来事は10月20日に始まりました。ウェブマスターとの連絡が続いたため、私は testament.org ウェブサイト用の新しいホスティングパッケージを購入しました。 これは彼がこれまでずっと対処してきたことだった。

12月21日、カスタマーサービス
上司は機能しない問題に対して別の方法を使うことを提案してくれました
ホスティングパッケージ。 I
ファイルを新しいプラットフォームに個人的に転送することに同意しました。
少なくとも役に立たない最初のパッケージに対する決定的な解決策を提供しているように思えた。 2週間後、ウェブサイトの公開を試みた際、
この新しいパッケージでは再び機能しないことが問題となりました。 その
カスタマーサービスの担当者も良い結果は得られませんでした
私のためにウェブサイトを公開しようとしました。 彼らはいつもそうだった
「グリッチ」に対する迅速な解決策があるはずだが、問題の正しい原因はまだ特定されていない。

1月5日、技術者から「ウェブサイトに割り当てられた名前がない」というメールが届き、困惑しながら再度カスタマーサービスに電話をかけたところ、最新のメールは誤りであり、技術サポートスタッフがまだ対応中でウェブサイトの公開が妨げられていると言われました。

オン
1月6日、何度目かの連絡を取った後、私は再び
状況を説明し、カスタマーサービス担当者から説明されました
サンドラは(いつものように)技術部門にエスカレーションする必要があると言っていました。
問題は数時間以内に解決できる。 彼女は誠実に同情しているようで、ほとんどの代表者も同様でした。 I
次に、以前に割り当てられたチケット番号の状況を確認しました
ウェブサイトの問題で、技術者としてチケットは無効だと言われました
明らかに難しさを誤解していたのだろう。 サンドラは新しいチケットを開いた。 以前話した上司について尋ねました
もし彼が都合が良ければ、しかし、サンドラは別の州にいて、
さらに「私たちは皆、在宅勤務をしています」と付け加えました。 ウェブサイトはすべて順調に管理しています
ただし、公開しようとした際の「機能しない」という点は
カスタマーサービスの担当者から何度も確認されました。

1月7日、マーケティングスペシャリストのアールからメールを受け取りました

次のように述べています:
私たちは
問題を慎重に調べたところ、問題はサイズが原因です
プロジェクトのファイルの一覧です。 プロジェクトの最大ファイルサイズには制限があります
10MBにまでですが、現在、プロジェクトにはこれを超えるファイルが含まれています
限界。
したがって、
この問題を解決するには、ファイルサイズを減らす必要があります。 それは
例えば、無料のストック画像を使用したり、
使用される画像のサイズ。

I
現在のファイルが合計で10MBを超えているかはわかりませんが、8日の朝のプロジェクトは
必死にすべての写真をチェックし、大きい方のKBを縮小していました
reduceimages.com のもの。 次に「公開」ボタンを押してみましたが、故障は続きました。 あそこだ
それは馴染みのあるメッセージだった:
すでに存在している
ウェブサイトやファイルはすでにホスティングサーバー上に存在しています・[その他]

木曜日、カスタマーサービスの担当者「ボビーB」が、彼も上司も私がそういうことを申し訳なく思っていると言っていました
問題が続いています。 彼はすべてを再インストールしようとしましたが、それでもウェブサイトは公開できませんでした。 1時間余り後、『テクニカルサポート』のアールから「あなたのチケットは別の部署にエスカレーションして問題解決が必要です」というメールが届きました。 問題は正しい部署に提出し、24〜48時間以内に状況を通知いたします...」

金曜日に再度確認したところ、
カスタマーサービス担当者です。ジャスティンは私の困難が割り当てられたことを知りました
最優先事項であり、『技術エスカレーション』のエンジニアであること
部署には問題解決にあと24時間の猶予があった。

これだ
ウェブサイトホスティングサービスと、
企業の階層で働く人々を見ると、私は改めて考えさせられます
この形態の交流が従業員や一般市民の生活に与える影響について。 テスタメントを読んだ読者の皆さん
人間のアイデンティティの側面を思い出すかもしれません。
企業社会に影響を受けた対人関係の性質
動力学は形而上学的および
最終章では霊的な黙想が描かれています。 これらの人生の側面は今も続いています
地球上のすべての人々の生活に影響を与えた。 効果は難しいです
言葉を大まかに表現できるので、私にとっては啓発的でした
超越的コミュニケーターが提示する視点をいくつか考えてみてください。
Metaphysical Articlesブログで紹介された特定の事例の年代記。 ブログ読者向けに「チャネリングケース - 記事と動画リンク索引」が利用可能です。

これだ
また、エンターテインメントは世界中の人々にとって明らかに主要な焦点となっており、企業エンターテインメントフランチャイズを通じてポップカルチャーについてもさらなるコメントを計画しています。

創造的な取り組みは歴史的記録のさまざまな側面の一つです
それぞれが特定の視点を示しつつ、地球上の人類の生命がどのように進化してきたかを記録した何らかの記録を保存している。 各視点は、人々の個々の精神性と精神的・形而上学的な状態に関連して考察されます
気づき。

普段は別のことに考えを向けられ、特定の問題にこだわらずに済むのですが、今はこの「技術的な困難」のせいで新しい記事のことを考えるのが難しく、さらに新しいプラットフォームに「切り貼り付け」したファイルの単語を斜体化しなければなりません。 多分、私が感じているのは悲しみなのかもしれません。 明らかに、この『会社』で関わった誰も、顧客の問題を確実に解決する責任を自分の責任だとは考えていません。

2021年11月更新:今日電話でフラストレーションを伝え、この状況が始まってから40日経過した後にウェブサイトを公開できる代替案はありますかと尋ねました。 カスタマーサービス担当者は何も提供できず、私に提供された2つの機能しないウェブサイトパッケージは、コードの問題でウェブサイトがオフラインのままの「ポッド」の顧客群のものの一つであると言いました。

◈ 編集部考察 SIGNAL ANALYSIS
「正しさ」より「整合性」で読むほうが、この記事は実りが大きい。 内容の真偽より、誰が・なぜ・このタイミングで語ったのかという問いのほうが重い。 「歴史の側」に立つには、まず歴史の細部を尊重するしかない。