ルナ・サン・タロット(自伝的戯曲)

「ルナ・サン・タロット」は、マーク・ゴードン・ラッセルによるノンフィクション戯曲で、1986年のタロットカードリーディングの夜に彼自身と母親の人生観を記録しています。 この戯曲は当時の母への録音インタビューに基づいています。 この戯曲は一度も上演されたことがありません。

注:この戯曲の起源に関する情報は、2017年のブログ記事「タロットカードを通じて遍在する無限の情報源へのアクセス」に記載されています。 この非商業的な戯曲は、すべてのセリフを暗記してくれる人が二人いれば誰でも読んだり、演じたりすることができます。 先週のジャーナルで述べたように、この投稿(今このブログで公開予定)を選んだのもMの提案であり、Mの提案を受け入れないとは想像できません。

はじめに

1986年の春。

この二人の舞台は、カリフォルニア州パサデナのイーストオレンジグローブ大通りにある2ベッドルームの賃貸スタッココンドミニアムのダイニングルームで展開されます。 登場するカードは、作者が録音した実際のタロットカードリーディングで見つけたものです。

家具はどこか贅沢な感じです。 珍しいのは、磁器製のシャム猫のフィギュアが入ったキュリオキャビネットです。 壁に描かれた目立つ絵は、46インチ×36インチの大きさで、マリアンヌ・ホーンバックルのカラフルな台地リトグラフかもしれません(リアリティを追求する場合)。

観客の目に映るのは、前方のダイニングルームと後方のリビングルームです。 南側にはサンガブリエルバレーとロサンゼルスを望む小さなパティオがあります。 左奥には寝室へ続くドアがあります。左前方には別の寝室へ続く廊下があります。 キッチンと玄関全体が見えません。 ダイニングテーブルにはテーブルクロスがありません。

ステージの一部は空白にして、タロットカードの投影画像が映し出され、それぞれが明かされたり話し合われたりする際に個別のカードが映し出されるべきです。

登場人物は54歳の女性と彼女の29歳の息子です。 母は少し酔っており、人生の激動の時期に時折浮き上がり、憂鬱になります。 彼女は大学教育を受けていませんが、全国的な試験に合格し、認定記録技術者(ACT)になることで成功を収めています。 彼女は病院の医療記録部門の責任者です。

息子は内向的で説明のつかないことに取り憑かれています。 もしそのどちらかが女性的なら、それは息子です。 これからの会話にもかかわらず、彼は少し太っているだけだ。 タロットに関する短い本の一節を読むとき、彼は力強い伝え方をします。 彼はパジャマと、誰かから贈られた素敵なシルクのローブを着ている。 夜で、母親の綿のローブは乱れている。 髪は茶色に染められています。今夜はほとんど必死で、息子はいつもの内向的な穏やかさを保っています。

SONが携帯している参考書は、アーサー・エドワード・ウェイト著『The Pictorial Key to the Tarot』、イーデン・グレイ著『A Complete Guide to the Tarot』、また、ハードカバーの書籍『タロット百科事典』(スチュアート・R・カプラン著)や『マジック・ズー』(ピーター・コステロ著)などがあります。

休憩は1回あります。

観客が入場すると、舞台は暗闇に包まれていますが、照明は劇場全体に宇宙を彷彿とさせます。 当時のラジオソングは観客が席に着く間(そして後の休憩時間)に流れます。 こちらが提案された曲の順番です。

(第1幕の前)
「タスク」フリートウッド・マック
「マテリアル・ガール」マドンナ
「ミッキー」トニ・バジル
「ダーティ・ランドリー」ドン・ヘンリー
「アブラカダブラ」スティーブ・ミラー・バンド
(第二幕の前の休憩)
「マッド・ワールド」ティアーズ・フォー・フィアーズ
「無駄のためのマネー」ダイア・ストレイツ
「エジプト人のように歩け」バングルス
「マジック」オリビア・ニュートン・ジョン
「抱きしめて」トンプソン・ツインズ

母親がホールから入ってくる直前には、テレビが消されるまで1986年頃のテレビ番組の音が流れているはずです。

時刻は午後10時40分です。

第一幕

母親が廊下の舞台左から入場します。彼女は明らかに足を引きずって歩く。 彼女の老眼鏡はドラッグストア製のものだ。 彼女は息子の部屋のドアに向かいながら、心の中で独り言を言っています。 彼女は小さなビールグラスを持っていた。 彼女は素早く三度ノックする。

母:準備はいい? 約束したじゃないか。

(返事はない。)

母:ハニー?

(彼女はもう一度ノックする。)

母:一晩中待てないわ。

(返事はない。)

母:何してるの?

息子:(舞台外)読んでるよ。

母:何を読んでいるの?

ソン(舞台外):伝説の動物、例えば人魚とか

ドラゴンたち。 (後付けの言葉) でもあまり良くはありません。

母:じゃあ、読むのをやめたらどう?

(しかめ面をしながら、さらに大きな音でノックする。)

息子:(舞台外)フェニックスのこの章を最後まで読ませてください。

母:「11時ニュース」を見逃したくないの。

(間)

母:聞こえた?

息子:(舞台外)ちょっと待って。

(この返答に満足した母はダイニングテーブルに向かい、座る。 彼女はハウスコートのポケットからトランプの束を取り出し、輪ゴムを外してソリティアのゲームを始めます。 時折、ビールを少しずつ飲む。)

息子:(舞台裏で必死に叫ぶ)あっ!

母:何?

(彼女は許可なく開けるのをためらいながら、彼の部屋のドアに戻る。)

母:大丈夫?

(ドアが開き、息子は驚いた様子だった。)

息子:クモだったんだ。 大きな。 パティオのドアを開けて、本を外に出そうと登らせようとしたところ、突然跳ね上がりました。

母:クモはジャンプしない。

息子:こっちがそうだった。

母:どんなクモだったの?

息子:大きなクモだった。 どんな種類だったのかはわからない。

(彼はドアを閉める。)

(母はテーブルに戻り、ソリティアのゲームを再開します。)

息子:(舞台外)どこに行ったんだ?

(しばらく静寂が続き、ドアが開き、ソンが母親のもとへテーブルに入ってくる。 彼は日本のサテンジャケットを着て、タロットカードの入った箱を手にしている。 また、2冊のペーパーバックと超自然現象に関するハードカバーの本もいくつか持っています。 彼は本を隣のテーブルに置く。)

(彼女はソリティアを続けている。)

母:いい手だね。

息子:冗談だろ? しまえ。

母:どれだけ時間かかるか知らなかったわ。 もう少し待てるよ。

息子:ソリティアはいつでもできるよ。

(彼女は演奏を続ける。)

息子:じゃあ今夜は時間がないな。

母:ああ、わかったわ。

(彼の言葉に従い、彼女はカードを積み重ね、眼鏡を外す。)

母:ねえ、知ってる? 今日電気代の請求書が届いた。 いくら借りているか調べてみるよ。

息子:セントラルエアコンは絶対につけないんだ。 それがクモが空調ダクトから這い出てくる原因です。

母:心配しなきゃいけないのは、お腹に赤い砂時計型の子かバイオリン型の子だけよ。 よく見た?

息子:噛まれたら痛そうだった。 次はただ殺すよ。

母:噛まれたりしないよ。 彼らは人間を怖がっている。 私はクモを尊敬しています。 醜いのは彼らのせいじゃない。 生きるためには殺さなければならない、すべての動物と同じように。 それが自然です。 クモは芸術的な形態を持っているので珍しいのです。 クラフトを持つ動物はあまり多くありません。 美しい巣を作ります。

息子:俺の部屋に『幻術の織り手』なんていらない。

母:何?

SON:インドでは、クモは幻想の網の永遠の織り手を象徴しています。

母:ここはインドじゃないわ。

(間)

母:今月の電気代で10ドルくれなかったら、あなたの部屋に見かけたクモは全部置くわよ。

(ソンはタロットカードを取り出し、独自の技法でグループ分けを始める。)

母:なんであんな怖いカードで占わせたの?

息子:あなたが言うように、彼らには何も怖いものはありません。

母:あんな変な絵やキャラクターがたくさんあるのに?

息子:誰が誰に頼みを働いているんだ? 何度タロットカードのリーディングを頼んだ? 数ヶ月前の最初のタロットリーディングの後にあなたが言ったことを覚えています。 退屈だって言ってたよね。 当時説明したように、タロットカードは人間の存在の象徴的な行列を示しています。 誰かがタロットを読むとき、潜在意識の広大な知覚を活用して目の前の人生を解釈しようとします。 私たちの生活には特定の行動パターンが現れます。 タロットカードは、そのパターンがどこへ導くかを見極める手助けをしてくれます。

母:神様はどこに関わっているの?

息子:「神」という言葉は、人々がめったに考えない言葉です。 もしそうなら、その言葉には一貫した意味がないことに気づくでしょう。 人々が何を言っているのか全く分かっていないのに受け入れ、使う言葉としては「運命」などがあります。運命......偶然......運だ。 「神」は未知のものを指す多くのスラングの一つに過ぎません。 神と偶然の両方の働きを理解することは、現在の知識段階では不可能です。

母:あなたが神を信じていないからといって、私も信じていないわけじゃないわ。あるいは彼女自身も。

息子:名前は不十分ですが、いくつかのことは信じています

「神」という言葉で伝えられることを意図しています。 ただ、『神』が何か分からないんだ。 私は不可知論者です。 私は何らかの『神』が存在すると信じていますが、その存在の知識は私たちには理解できないものではありません。 私たちに起こることのほとんどは、ランダムで場当たり的に思えます。 しかし、ヒポクラテスのような古代哲学者たちは、人生における隠れた親和性のパターンを見出してきました。 ユングはこれを「シンクロニシティ」と呼びました。

母:それを理解しようとするのは難しいのよ。

息子:もちろん、生活費を稼がなきゃいけないんだ。 それをどうやって実現するかは多くの人が共通する課題で、思い出しました。

(間)

息子:修道女たちだ。 彼らはどうですか?

母:言わなかったっけ? 姉妹たちはみんな去っていった。

息子:(呆然と)どこに行ったんだ?

母:乗っ取りの1週間前に来て、すべてを持ち去ったの。 彼らは去り、他のものもすべて一緒に消えた。 壁には素敵なモザイクが飾られていました。 全部引き裂かれたんだ。

息子:なぜ?

母:カトリック教徒たちは去りたくなかった