現代女性による複雑な天使体験の記録
このブログ記事では、後に1997年にフリーランスの広報・宣伝ライターとして短期間関わることになる本の広報担当者とのインタビューの書き起こしをお届けします。 自伝的なケーススタディの本『テスタメント』を出版し、タニーに会った後、女神イナンナ神話との潜在的なつながりに気づきました。 彼女の姓には「ana」の文字の連なりが組み込まれていました。 「イナンナ」/「イナナ」は地上に住む「女神」であり、「神王・祭司ベル・マルドゥク」と関わっていたと、いくつかの知恵伝承は聖典や考古学的遺物を通じて何世代にもわたって伝えられています。
この記事は、タニーと私が初めてレストランで一緒に交流した時のことを綴り、彼女が天使のような体験を語った時のことです。 その時期(1997年2月)、私はラジオ番組のインタビューを通じてテスタメントについて他の人々に伝えていました。 ペーパーバックの初版を参加者にインタビューなどに配布し、週ごとのスケジュールには、ウイルス学や公共支援サービスについて学んだ後、南カリフォルニアのHIV/AIDSホットラインの電話受話者としてボランティアをしていました。 ザ・ホー
日本語翻訳
このブログ記事では、後に1997年にフリーランスの広報・宣伝ライターとして短期間関わることになる本の広報担当者とのインタビューの書き起こしをお届けします。 自伝的なケーススタディの本『テスタメント』を出版し、タニーに会った後、女神イナンナ神話との潜在的なつながりに気づきました。 彼女の姓には「ana」の文字の連なりが組み込まれていました。 「イナンナ」/「イナナ」は地上に住む「女神」であり、「神王・祭司ベル・マルドゥク」と関わっていたと、いくつかの知恵伝承は聖典や考古学的遺物を通じて何世代にもわたって伝えられています。
この記事は、タニーと私が初めてレストランで一緒に交流した時のことを綴り、彼女が天使のような体験を語った時のことです。 その時期(1997年2月)、私はラジオ番組のインタビューを通じてテスタメントについて他の人々に伝えていました。 ペーパーバックの初版を参加者にインタビューなどに配布し、週ごとのスケジュールには、ウイルス学や公共支援サービスについて学んだ後、南カリフォルニアのHIV/AIDSホットラインの電話受話者としてボランティアをしていました。 ホットラインのスタッフニュースレターには「マーク・ラッセルがちょうど『Testament』という本を出版した。 ボーディツリー書店で購入可能です。 おめでとう、マーク!」
1997年2月14日 マイクロカセット#183からのインタビュー
Q: 明日のパーティーに着る衣装を手に入れなければなりません。できればエジプトの衣装を。 なので、その件について電話で聞いてみます。 それから私は「ロジャース&コーワンの書籍を扱うタニーに電話しなきゃ」と言いました。 ずっとやろうと思ってたんだ。 そうだし、今日はランチをする予定だ。 信じられる? これがきっとそれだ(本を宣伝するための足がかりになる)。 だから今、彼女に小さなプレゼンテーションキットを作っています。 彼女はもう何かしたいと言っていますが、私は彼女にお金がないと言ったと思いますが......
タニーのオフィスは顧客の本でいっぱいで、壁にはマネの美術館版画とジョン・レノンの「イマジン」ポスターが貼られていた。彼の言葉には「私は夢見る者と言われるかもしれないが、私だけではない」と書かれていた。 私が窓辺にいたとき、タニーは会議から戻り、アシスタントに飛行機が描いているハートの空文字を指し示しました。
レストランでタニーに会ったとき、私はまず新しい最新鋭のマイクロカセットテープレコーダーを見せました。 レストランの面接ではいつものように、背景の雑談の雰囲気があります。 聴覚性に関して特徴的なEVPメッセージの形態は存在しますが、一部のEVPメッセージは背景会話と誤認され、不適切に無視された可能性があります。 EVPの単語は、これらの書き起こしと同様に大文字で括弧内に記載されています。
質問:(「ご存知の通り」...マイケルについて調べると、彼を「聖霊」と呼ぶ人もいます。 そうなら、神はみんなの人生にいるはずだ。
T: 彼はずっと私の人生にいて、それに感謝しています。 そして彼は私の最も親しい友人です。
Q: ああ、今は聖霊のことですね。
T: じゃあ、
Q: (「お前の兄貴」)俺の兄貴? ああ、それはいいね。
T: 彼は優しい人です。
Q: (「みんな」) みんなマイケルが大好きです。
T: (「彼はAだ」)彼は最高だ。 彼は最高だ。 とにかく、起こった話を話します。 少し前に友人に会いに行きました。 彼女に会いに行く途中で、電話をかけました。 彼女には2つのセリフがあります。 私は彼女に一つの電話線にかけました――普段電話に出る彼女の直通の電話で、「今向かっている」と伝えるために。 彼女は直通の電話に出なかったので、留守番電話にかけました。 (「私たちは」) 電話番号は2つあります。 つまり、明らかに一方の数字がもう一方の数字を打ち消していたでしょう。 (「お前が」) オチにたどり着けば、すべてが理解できるでしょう。 ついに彼女のところにたどり着きました。 そして私たちはここに座っている。 話してるんだ。 話してるんだ。 俺たちは何でもやってる。 そして突然、彼女の電話が鳴った。 そして彼女はただ、その音が何度も鳴り続けている。 私は「電話に出ないの?」と聞きました。 彼女は「いや、心配してないよ」と言った。 『スター69』だ。」 (「私」) あれがコールリターンだよね—
Q: そうですね。
T: (「SO」) それがどういう仕組みか分かってるだろ。 スター69を押すと折り返し電話が届くので、電話や誰かがメッセージを残さない心配はありません。 とにかく、彼女は戻った――電話が鳴らなくなったんだ。 彼女は再び携帯に戻る。 誰も――まあ当然ですが――彼女が直接電話をかけてきたので、留守番電話はありません。 だから彼女はそのセリフに戻った。
彼女はスター69を出した。 そしてスピーカーフォンにしていた。 で、何が聞こえる? 家の留守番電話だ。 俺の機械だ。 私は「呼んでるの?」と聞きました。 彼女は「いいえ、スター69を呼びます」と言いました。 そして、私は「それが私だ」と言いました。 それが僕の声だよ。」 彼女は言う、「あなたがここにいるからそんなはずないわ。 どうやってその電話をしたんだ?」 私は「その通り」と答えました。 さて、これから面白い話に入ってきたんだ。 すると彼女は「それはありえない、なぜなら」と言いました。 彼女は「もしかしたら猫が叩いたらそれだけは起こる」と言います。私の家には猫が2匹いて、いつも電話や留守番電話の周りで遊んでいますから。「多分(「RE」)の再撥ルボタンを押しているんです。 言っただろ――」
Q: そのうちの一人は黒人ですか?
T: いいえ。
Q: ああ。
T: いいえ。 とても美しいです。
Q: 私の友達はみんな黒猫を飼っています。
T: ああ。 素敵だね。 とにかく—
Q: それともこれは白人ですか?
T:グレー。 どちらもグレーだ。 彼らは可愛い子たちだ。 マイケルは彼らを見た。 そして—(「LO[VE]」)と言って、とにかく彼女は「じゃあ、多分リダイヤルボタンを押しただけよ」と言いました。 「再ダイヤルボタンがない」と言いました。 彼女は「これが起こった唯一の方法は、誰かがそこにいたからだよ」と言いました。 彼女はそれで終わったとは感じなかった。
Q: でもマイケルは私に言いました――彼はこう言いました――
T: マイケルから話されましたか?
Q: 彼は『何か変なことが起きている』と言っていて、何かがあなたにコミュニケーションを取ろうとしているという考えを持っていたと言っていました。
T: まさにその通りです。
Q: (「そしてHH」「ウィル」)どうやって(「私たち」)――どんな印象を得たのですか?つまり、なぜそうなったのですか?
T: とにかく、それが一例です。 いい? (「私――私」) 何かが(別のEVPの声で)「私」が分からないときは、それを手放して人生を進めるんです。 とにかく、確かに――それが一晩のことだった。 翌晩、なんと映画『マイケル』を観に行きました――いいですか? ここから面白い話です。 私はそこに座って天使の映画を見ています。 「なんてことだ」――前の晩に起きたことを手放せなかったからだ。 (「私は」「私は」) どうしてそんなことが起きたのか、考えていました。 そして、たとえリダイヤルボタンがあったとしても、リダイヤルが(または「THE」)—彼女の直通番号(「BELL」)であるはずがないと思いました。なぜなら、私は2つの番号に電話したことを覚えておいてください。 そして、その友人たち――わかりますよね?
Q: 私を説得する必要はありません。
T: はい、いいですね。 わかった、わかるだろ。
Q:(笑)これまでのことを考えれば、そんなことはないよ。
T: はい。 (「私」) 『マイケル』を観ていると、劇場に座っているときに稲妻のようにふと気づきました――ちょっと待ってください。 もし天使だったら? そしてふと気づいたんだ(「いいね」)――知ってる? もう疑問すらなかった。 天使に違いないと分かっていました。
Q: ほら、私の本でもう一つ明かしているのは、これらの意識の飛躍も実は神からの贈り物だということです。 私たちの全体――こうした意識の瞬間があるとき。 (「BA」) 彼らもまた贈り物です。
T: 本当です。 ただ――
Q: そうでなければ、なぜそのような飛躍的な直感(「OF」)を持つのでしょうか?
T:「ちょっと待って。」 はい。 今、気づいたんだ。
Q: そうですね。 (「C」または「SEE」)
T: 予想外の展開でした。 予想してなかった。
Q: それが私に起こったことです。 (「臆病」「でも」)
T: でも、私は「いや、そんなはずがない」とは疑問に思いませんでした。 それはまるで心の中で確固たる信念のように感じられました。 だからもちろん、劇場の後は激しく家に帰り、ドアを勢いよく開けました。 自分がとても愚かに感じました — まるでそれに対処する準備ができているかのようでした。 でももちろん、私は一番臆病者です...私は本当に不安でいっぱいでした。 それに、結局何も起こらなかった。 結局、その夜は自分の寝室ではなく寝てしまったんだ。 私はリビングの床で寝ました。怖くて(「知ってるでしょ」) — すべての電気がついているのに。 家を水浸しにした。
Q: いいえ。
T: テレビをつけっぱなしにした。 全部揃ってる。
Q: なんてことだ。
T: そうですね――でもそれは――まあ、あれは一晩のことです。 そして翌日は――仕事でオフィスにいるのがわかります。 そして私は帰る。 郵便物は、普通の郵便受けに入ってるんだ。 郵便で届くものの一つがこの絵葉書です。 ただの普通のチラシで、ブルーエンジェルに関する何かだ。 そして私は「いや、ただの偶然だ」と思いました。 (「私」) それで、私はすべての郵便物をベッドに投げて、一瞬だけ寝室を離れました。 戻ってきたら床に何があったと思う? 床に落ちた青い天使の絵葉書。 (「まるで」みたい) 床に落ちたかもしれない郵便物の中で、なぜこの一切れだけなのか?
いい? だから私は思いました。『誰かが何かを伝えようとしている。 それ以上は放っておこう。」 そしてその後、今週が進みます。 (「正しい」)
Q: マイケルは以前にも私にそういうことをしてくれました。
T: え? わかった。 (「でも君」)
Q: はがきです。
T: (「わかった」) わかるだろ? そして――今の時点でも私は不安でいっぱいです。 まだ寝室でほとんど眠れていません。 アパートの中の明かりが満ちている中で眠っています — (「THE」)騒音が。 静けさの振動の中にいたくなかったからだ。 わかるだろ?
Q: (「そう」「まあ」) あなたは『神』(神)がどれほど優しいか知らなかったでしょうし、そうでなければ――
T: つまり、わかるでしょう。 天使だと分かっていましたが、それでも対立したくありませんでした。 彼女と話してたんだ。 彼女は「そうだけど」と言った。「天使ガブリエルのこと聞いた? 聖書にも『恐れるな』と書いてあります。」本当に(「うん」と言いますが)――でも、もちろん(「I'M」)。なぜなら彼らは別の次元から来ているからです。怖い話です